🔍 Search: ТИЙМ БОЛ

• 그렇지마는 Дайвар үг
  • 1 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
    1 ТИЙМ БОЛОВЧ, ТЭГЭХДЭЭ: өмнө нь ярьсан зүйлийн эсрэг утгатай зүйлийг илэрхийлэхдээ, хэдий тийм боловч.
• 고러면 None
  • 1 ‘고리하면’이 줄어든 말.
    1 ТЭГВЭЛ: '고리하면('고리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 ‘고러하면’이 줄어든 말.
    2 ТИЙМ БОЛ, ТЭГВЭЛ: '고러하면('고러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 저러면 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 ТЭГВЭЛ, ТЭГЖ ХИЙВЭЛ: '저리하면('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 ТИЙМ БОЛ: '저러하면('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 그러면 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
    1 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: өмнөх агуулга нь дараагийн агуулгын нөхцөл нь болох үед хэрэглэдэг үг.
  • 2 앞의 내용을 받아들이거나 그 내용을 바탕으로 하여 새로운 주장을 할 때 쓰는 말.
    2 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: өмнөх агуулгыг хүлээн зөвшөөрөх буюу тухайн агуулгад тулгуурлан шинэ санаа бодлоо илэрхийлэх үед хэрэглэдэг үг.
• 그러면 None
  • 1 ‘그리하면’이 줄어든 말.
    1 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: '그리하면('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 ‘그러하면’이 줄어든 말.
    2 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: '그러하면('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 고럼 None
  • 1 ‘고리하면’이 줄어든 말.
    1 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: '고리하면('고리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 ‘고러하면’이 줄어든 말.
    2 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: '고러하면('고러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 그런고로 Дайвар үг
  • 1 그러한 이유로.
    1 ТИЙМ БОЛОХООР, ТҮҮНЭЭС ШАЛТГААЛЖ: тийм учир шалтгааны улмаас.
• 조럼 None
  • 1 '조리하면'이 줄어든 말.
    1 ТИЙМ БОЛ, ТЭГВЭЛ: '조리하면('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '조러하면'이 줄어든 말.
    2 ТИЙМЭРХҮҮ БАЙВАЛ: '조러하면('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 그러니 None
  • 1 '그러하니'가 줄어든 말.
    1 ТИЙМ УЧИР, ТИЙМЭЭС, ТИЙМ БОЛОХООР: '그러하니('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 저러니 None
  • 1 '저러하니'가 줄어든 말.
    1 ТИЙМ БОЛОХООР, ТЭГЖ БАЙГАА ЮМ ЧИНЬ: '저러하니('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 그런즉 None
  • 1 '그러한즉'이 줄어든 말.
    1 ТИЙМ БОЛОХООР, ТИЙМЭЭС, ТИЙМ УЧРААС: '그러한즉('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 그러므로 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
    1 ТИЙМ БОЛОХООР, ТИЙМ УЧРААС, ТИЙМЭЭС: өмнө нь ярьсан зүйл дараагийн ярих зүйлийн учир шалтгаан буюу үндэслэл болох үед хэрэглэдэг үг.
• 그럼 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
    1 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
  • 2 앞의 내용을 받아들이거나 그 내용을 바탕으로 하여 새로운 주장을 할 때 쓰는 말.
    2 ТЭГВЭЛ, ТИЙМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх буюу уг зүйлд тулгуурлан шинэ бодол санаа илэрхийлэхэд хэрэглэдэг үг.
• 저리되다 Үйл үг
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
    1 ТИЙМ БОЛОХ, БОЛОХ, ТИЙМ БОЛЖ ХУВИРАХ: нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь тийм болох.
• 그러나 None
  • 1 '그리하나'가 줄어든 말.
    1 ТЭГСЭН Ч, ГЭСЭН Ч: '그리하나('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '그러하나'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ Ч, ТИЙМ БОЛОВЧ: '그러하나('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 저래서 None
  • 1 '저리하여서'가 줄어든 말.
    1 ТИЙМ БАЙЖ, ТИЙМ БОЛОХООР: '저리하여서('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '저러하여서'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ БОЛОХООР: '저러하여서('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 조래서 None
  • 1 '조리하여서'가 줄어든 말.
    1 ТИЙМЭЭС, ТИЙМ БОЛОХООР: '조리하여서('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '조러하여서'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМЭРХҮҮ БОЛОХООР: '조러하여서('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 조러면 None
  • 1 '조리하면'이 줄어든 말.
    1 ТЭГВЭЛ, ТЭГЖ ХИЙВЭЛ: '조리하면('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '조러하면'이 줄어든 말.
    2 ТИЙМ БОЛ, ТИЙМ БАЙВАЛ: '조러하면('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 저러나 None
  • 1 '저리하나'가 줄어든 말.
    1 ТЭГСЭН Ч, ТЭГДЭГ Ч: '저리하나('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '저러하나'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ Ч ГЭСЭН, ТИЙМ БОЛОВЧ: '저러하나('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 저럼 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 ТИЙМ БОЛ, ТИЙМ БАЙВАЛ, ТЭГВЭЛ: '저리하면('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 ТИЙМ БАЙВАЛ, ТИЙМ БОЛ: '저러하면('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

• 자동화하다 (自動化 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АВТОМАТЖИХ, АВТОМАТЧИЛАХ: өөр хүч оролгүй өөрөө хөдлөх. мөн тийм болгох.
• 한들한들하다 Үйл үг
  • 1. 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. НАЙГАХ, ГАНХАХ, САВЛАХ, НАЙГУУЛАХ, САВЛУУЛАХ, ГАНХУУЛАХ: ийш тийш байнга хөнгөхөн хөдлөх. мөн тийм болгох.
• 쪼이다 Үйл үг
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ШИГДЭХ, ЧИХЭХ, ДАРАХ, ЧИХЭГДЭХ, ДАРАГДАХ: сул буюу холхиндог зүйл мушгирах ба татагдэа бат хатуу болох буюу чанга болох. мөн тийм болгох.
  • 2. 차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. БАГАСАХ, НАРИЙСАХ: эзэлж байсан зай буюу суудал багасах. мөн тийм болгох.
  • 3. 마음이 초조해지고 긴장되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ДЭНСЛЭХ, ТҮГШИХ, ЗОВИНОХ: сэтгэл зовинох буюу түгших. мөн тийм болгох.
  • 4. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4. ДАРАХ: хүзүү болон бугуй зэргээ хүчтэй дарах.
• 국제화 (國際化) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ОЛОН УЛСЫН ШИНЖ ЧАНАРТАЙ: олон улстай холбоотой буюу олон улсад нөлөөлөх явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 고러다 Үйл үг
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다.
    1. ТЭГЖ БАЙГААД, ТЭГЭЭД, ТИЙМ БОЛОХООР: байдал, хэлбэр, чанар зэргийг нь тийм болгох.
  • 2. 고렇게 말하다.
    2. ТЭГЭХ, ТЭГЖ ХЭЛЭХ: тэгж хэлэх.
• -으라는데야 None
  • 1. 어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현.
    1. ямар нэгэн тушаал, хүсэлт зэргийг дамжуулангаа тийм болзол юм бол яах ч аргагүй гэсэн мэт дараах агуулгыг хэлэхийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 불룩이다 Үйл үг
  • 1. 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ТӨМБИЙХ, ТҮНТИЙХ: биетийн гадна тал тодрох юмуу төмбийх. мөн тийм болгох.
• 해동하다 (解凍 하다) Үйл үг
  • 1. 얼었던 것이 녹아서 풀리다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1. ГЭСЭХ: хөлдсөн зүйл гэсэж хайлах, мөн тийм болгох.
• 번뜩거리다 Үйл үг
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛС ХИЙХ: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл хурдан, байсхийгээд тусах. мөн тийм болгох.
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2. ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт, байн байн санаанд орох.
• 번뜩이다 Үйл үг
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛС ХИЙХ: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл хурдан, түр зуур тусах. мөн тийм болгох.
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.
    2. ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн бодол санаа гэнэт санаанд орох.
• 번쩍하다 Үйл үг
  • 1. 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
    1. ухаан санаа гэнэт маш саруул болох.
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머리에 떠오르다.
    2. ямар нэгэн бодол санаа гэнэт толгойд урган гарах.
  • 3. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    3. эд зүйл, хүн, ажил хэрэг зэрэг хэсэг зуур гарч ирээд хурдан байхгүй болох буюу алга болох.
  • 4. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4. ямар нэгэн үг гэнэт чихэнд сонсогдох.
  • 5. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5. юм хоромхон зуур тодорхой харагдах.
  • 6. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6. их гэрэл хэсэг хугацаанд гарч ирээд байхгүй болох. мөн тийм болгох.
• 저리도 Дайвар үг
  • 1. 저러한 정도로. 또는 저렇게까지.
    1. ТИЙМ: тийм хэмжээгээр. мөн тийм болтол.
• 구체화 (具體化) ☆ Нэр үг
  • 1. 비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. НАРИЙН ТОДОРХОЙ БОЛГОХ: бодит бус, бүрхэг зүйлийг бодитой бөгөөд нарийн тодорхой хэлбэр, шинжинд орох явдал. мөн тийм болгох.
  • 2. 계획 등이 실제로 행해짐. 또는 그렇게 되게 함.
    2. БИЕЛҮҮЛЭХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, АМЬДРАЛД ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: төлөвлөсөн зүйл бодитоор хэрэгжих явдал. мөн тийнхүү хэрэгжүүлэх явдал.
• 동질화 (同質化) Нэр үг
  • 1. 같은 성질이 됨. 또는 그렇게 함.
    1. АДИЛТГАЛ, ИЖИЛСҮҮЛЭЛ: ижил шинж чанартай болох явдал. мөн тийм болгох.
• 극소화 (極小化) Нэр үг
  • 1. 더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. ДЭЭД ЗЭРГЭЭР БАГАСГАХ: ттүүнээс илүү багасах боломжгүй болтол нь багасгах явдал. мөн тийм болгох явдал.
• 기계화하다 (機械化 하다) Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ТЕХНИКЖҮҮЛЭХ, АВТОМАТЖУУЛАХ, МЕХАНИКЖУУЛАХ: хүн ба амьтны хийдэг байсан ажлыг техник орлон хийх болох. тийм болгох.
  • 2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ТЕХНИКЖҮҮЛЭХ, АВТОМАТЖУУЛАХ, МЕХАНИКЖУУЛАХ: үйл хөдлөл, бодол санаа бие даасан байдал, бүтээлч чанарыг алга болгож техник шинжтэй болгох.
• 번복 (飜覆/翻覆) Нэр үг
  • 1. 이리저리 고치거나 뒤바꿈.
    1. ӨӨРЧЛӨХ: ийм тийм болгож засах буюу солих явдал.
• 기형화하다 (畸形化 하다) Үйл үг
  • 1. 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ГАЖ ХЭЛБЭРТЭЙ БОЛОХ, ГАЖ СОГОГТОЙ БОЛГОХ: эд зүйлийн бүтэц буюу төрх байдал хэвийн байдлаас өөрчлөгдөх. мөн тийм болгох.
• 끔벅하다 Үйл үг
  • 1. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АСЧ УНТРАХ, АСААЖ УНТРААХ, УЛАЛЗАХ, УЛАЛЗУУЛАХ: тод гэрэл ойр ойр асч унтрах. мөн тийм болгох.
  • 2. 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. АНИВАЛЗАХ, АНИВЧИХ, ТОРМОЛЗОХ, АНИВЧУУЛАХ, ТОРМОЛЗУУЛАХ: том нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.
• 일반화하다 (一般化 하다) Үйл үг
  • 1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. НИЙТЛЭГ БОЛОХ, НИЙТЛЭГ БОЛГОХ, ТҮГЭЭМЭЛ БОЛГОХ: салангид тусгай зүйл болон онцгой зүйл бүх нийтэд дэлгэрсэн түгээмэл зүйл болох. тийм болгох.
  • 2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내리다.
    2. ЕРӨНХИЙ БОЛГОХ, НИЙТЛЭГ БОЛГОХ: олон янзын санаа бодол, үзлээс нийтэд дэлгэрсэн ерөнхий дүгнэлт гаргах.